Regreso sin causa

De las múltiples escisiones nuestras de los últimos años, tal vez la más dificil de superar sea la del exilio. No sólo porque todavía son miles de compatriotas los que vegetan afuera del país sin poder retornar – sea por prohibición expresa, sea por razones económicas u otras-, sino debido a que las dos mitades de Chile, la de adentro y la de afuera, están incomunicadas entre si, bloqueadas por murallas mentales que a veces tardan más en derribarse que las físicas. El primer mérito de Regreso Sin Causa de Jaime Miranda es que le permite al público chileno entender, en forma descarnada y dolorosa, la extensa degradación humana que significa vivir sin pais propio. Pero el dramaturgo va más allá de la denuncia de una realidad insoportable. No ès únicamente la prohibición de regresar la que tiene encerrados y acorralados a Mario y Chela, la pareja protagónica. Los corroen escisiones más permanentes, menos fáciles de extirpar: el machismo, la incomprensión generacional, la primacia de la retórica politizada, la falta de solidaridad, el miedo al. ridículo, el formalismo extremo.
Haríamos bien. los chilenos en mirarnos en este espejo del exilio, para que todos, los de adentro y los de afuera, podamos ir exorcizando poco a poco las causas, y no tan sólo los sintomas, de nuestra tragedia nacional.