Historia del Arte. Arte Antiguo

Prólogo de Henry Miller

Para empezar, declaro abiertamente que mi conocimiento del arte es limitado. Y, cosa más grave aún, mi modo de abordar el arte apenas si corresponde al de un hombre culto corriente. En los años transcurridos desde mi primera lectura de esta gran obra de Elie Faure, he llegado a profesar un sincero desagrado hacia un buen número de famosas obras maestras del arte, en particular del arte europeo u occidental. A buen seguro que si el autor de este monumento viviese hoy, se quedaría estupefacto al ver que se ha elegido a un tipo como yo para presentarla de nuevo urbi et orbi.
Sólo algunos años antes de dejar América y convertirme en un exiliado voluntario, comencé a leer esta obra sorprendente. La lei en inglés, naturalmente, volumen tras volumen, a medida que iban saliendo de las máqui-nas. Yo lo ignoraba todo, entonces, de la vida del autor y de sus luchas. Me había encontrado dos o tres veces con Walter Pach, su traductor, aunque más bien como cliente en la sastrería de mi padre que como entusiasta de Elie Faure. En aquella época yo era demasiado tímido para mencionar, siquiera de pasada, que me disponía a digerir un libro de esta importancia.…